Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ga uit de ark, gij, en uw huisvrouw, en uw zonen, en de vrouwen uwer zonen met u. |
| WLC | צֵ֖א מִן־הַתֵּבָ֑ה אַתָּ֕ה וְאִשְׁתְּךָ֛ וּבָנֶ֥יךָ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃ |
| Trans. | ṣē’ min-hatēḇâ ’atâ wə’išətəḵā ûḇāneyḵā ûnəšê-ḇāneyḵā ’itāḵə: |
| AC | טז צא מן התבה--אתה ואשתך ובניך ונשי בניך אתך |
| ASV | Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. |
| BE | Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives. |
| Darby | Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. |
| ELB05 | Gehe aus der Arche, du und dein Weib und deine Söhne und die Weiber deiner Söhne mit dir. |
| LSG | Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. |
| Sch | Geh aus der Arche, du und dein Weib und deine Söhne und deiner Söhne Weiber mit dir! |
| Web | Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. |
